Les armes, les urnes ou la rue. Georges, Joumana, Perla-Joe. Trois générations, trois formes d'engagement avec un même désir de changer un pays malade : le Liban. Eux qui rêvaient de sauver le monde se retrouvent alors à devoir sauver leur peau. Trouveront-ils les ressources de se relever et d'y croire encore ?

estrelado / starring / avec :
Joumana Haddad, Perla Joe Maalouli, Georges Moufarrej

um filme de / a film by / un film de / ein film von
Myriam EL HAJJ

Liban, France, Qatar, Arabie Saoudite | 2024 | Documentaire, 1h40 min / VO Lib. / ST FR

Titel / Título / Original title / Titre Original :
DIARIES FROM LEBANON

Englischer Titel / English Title / Titre anglais :
DIARIES FROM LEBANON

DARSTELLER / REPARTO / ELENCO / CAST / ACTRICES-ACTEURS
Joumana Haddad.......................................................... Self / Dans son propre rôle
Perla Joe Maalouli.......................................................... Self / Dans son propre rôle
Georges Moufarrej.......................................................... Self / Dans son propre rôle

PRODUTORAS / PRODUCERS / PRODUCTRICES :
Myriam Sassine
Carine Ruszniewski

DIRECTOR / REALIZADORA / RÉALISATEUR :
Myriam EL HAJJ

Guionistas / Screenwriters / Scénaristes :
Pierre Erwan Guillaume, Rithy Panh
upon / d'après "Les Larmes du Cambodge" ("When The War Was Over") d'Elizabeth Becker

Cinematography / Image :
Jihad Saade,
Myriam El Hajj,
Mohamed Siam

Sound / Son :
Jean Guy Véran,
Elia El Haddad

Music / Musique
Marc Codsi

Editing / Montage :
Anita Perez

Sound Design / Sound Design :
Thomas Robert


PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
- Abbout Productions
- Gogogo Films


World sales / Ventes :
MAD Solutions
http://mad-distribution.film


- Première Mondiale | Berlinale 2024 - section Panorama (Berlin - Allemagne)

- Compétition internationale - FIFOG 2024 (Genève - Suisse) | Screening / Projection : Jeudi 13 juin - 18h30 - En présence de la réalisatrice et de Joumana Haddad (Protagoniste du documentaire, Présidente d'honneur et membre du jury courts-métrages du FIFOG 2024)



Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
- Africiné Magazine
- www.berlinale.de/en/2024/programme/202401960.html
- www.fifog.com/index.php/film-single/?post=27770
- www.abboutproductions.com http://www.abboutproductions.com
- www.gogogo-films.com/ https://www.gogogo-films.com/
Updated by Thierno DIA, 13 June 2024