Tout a commencé avec un petit cahier d'écolier. Mais au lieu d'être rempli de vocabulaire, les pages sont pleines de courageux témoignages livrés par 300 femmes, filles et hommes centrafricains. Ils révèlent ce que les mercenaires congolaise leur on fait entre octobre 2002 et mars 2003 au début du conflit armé qui a secoué la région. De leur propre initiative, ces personnes ont réuni ensemble leurs témoignages dans ce libre pour graver les crims commis contre eux.
Comme conséquence d'un viol, Amzine, un jeune femme musulmane a donné naissance à un enfant. Regarder sa fille Fane, aujourd'ui âgée de 12 ans, est un rappel quotidien de la souffrance qu'elle raconte dans ce livre. Arlette, une fille chrétienne, était à l'agonie des années durant, à cause d'un coup de fusil au genou qui ne voulait pas guérir. Après une opération chirurgicale réussie à Berlin, elle se met à espérer désormais vivre une existence sans douleur.

Un film de Heidi Specogna

Suisse / Allemagne, 2016, documentaire, 1h59min/ HD


Producteurs : Peter Spoerri (PS Film), Stefan Tolz (Filmpunkt GmbH)

Réalisatrice : Heidi Specogna
Images : Johann Feindt


production : PS Film & Filmpunkt GmbH

en association avec Heidi Specogna Film, Berlin

en co-production avec ZDF 3Sat

commissioning editors
Katya Mader
Udo Bremer

avec le soutien de
BAK Ministry of Culture, Switzerland
Success Cinema
Zurich Film Fund
Film- und Medienstiftung NRW
UBS Foundation
George Foundation
Amnesty International Suisse

Distribution dans les salles en Allemagne :
déjà-vu Film
http://www.dejavu-film.de/

Distribution dans les salles en Suisse :
Filmbringer Distribution AG
http://www.filmbringer.ch/index.php?id=18

Ventes mondiales :
Rushlake Media GmbH
http://www.rushlake-media.com/