Il fut un temps où elle s'appelait Marquetta Goodwine. Diplômée de mathématiques et d'informatique, elle était cadre supérieure à New York. Et puis il y a eu cette série de coïncidences. Tous ces gens qu'elle croisait et qui lui parlaient des îles, ses îles, les Sea Islands, qui longent la côte de Caroline du Sud et de Géorgie, dans le sud des Etats-Unis.

Ce type dans le métro, qui regardait une carte de Saint Helena, l'endroit précis où elle est née, entre Savannah et Charleston. Ces dîneurs goguenards, à la table voisine : "Il paraît qu'il y a des gens dans le Sud qui parlent encore comme en Afrique." (...)

[Lire l'article de Corinne Lesnes]
Publié par Le Monde (édition abonnés), le 9 août 2013.

A lire sur Africultures (édition abonnés) "Filles de poussière de Julie Dash", une critique d'Olivier Barlet