Les éditions Arabesques sont nées à Tunis en 1991, avec pour objectif de contribuer à l’émergence d’une nouvelle génération d’écrivains tunisiens ainsi qu’à l’ouverture de l’édition tunisienne aux jeunes talents du monde arabe. Depuis, les éditions Arabesques ont publié plus de 500 titres, devenant depuis quelques années la première maison d’éditions en nombre annuel de parutions avec une évaluation vers la parité entre textes en arabe et textes en français d’une part, et la parité hommes-femmes parmi ses auteurs, d’autre part.
Nous avons essayé pendant vingt ans d’être la voix des autres, ceux qui avaient du mal à se faire entendre.