Écrivain d'origine libanaise, Vénus Khoury-Ghata est née en 1937 et vit à Paris depuis 1972.
Romancière et poète, elle est l'auteur d'une oeuvre importante, dont Le Moine, l'Ottoman et la Femme du Grand Argentier (Prix Baie des Anges 2003), La Maison aux orties et Quelle est la nuit parmi les nuits.


Bibliographie :
* Les visages inachevés, 1966
* Les inadaptés, roman, Le Rocher, 1971
* Au Sud du silence, poèmes, Saint Germain des Prés, 1975
* Terres stagnantes, poèmes, Seghers
* Dialogue à propos d'un Christ ou d'un acrobate, roman, Les Editeurs Français Réunis, 1975
* Alma, cousue main ou Le Voyage immobile, R. Deforges, 1977
* Les ombres et leurs cris, poèmes, Belfond, 1979
* Qui parle au nom du jasmin ?, Les Editeurs Français Réunis, 1980
* Le fils empaillé, Belfond, 1980
* Un faux pas du soleil, poèmes, Belfond, 1982
* Vacarme pour une lune morte, roman, Flammarion, 1983
* Les morts n'ont pas d'ombre, roman, Flammarion, 1984
* Mortemaison, roman, Flammarion, 1986
* Monologue du Mort, poèmes, Belfond, 1986
* Leçon d'arithmétique au grillon, poèmes pour enfants, Milan, 1987
* Bayarmine, roman, Flammarion, 1988
* Les fugues d'Olympia, roman, Régine Deforges/Ramsay, 1989
* Fables pour un peuple d'argile, suivi de Un lieu sous la voûte et de Sommeil blanc, poèmes, Belfond, 1992
* La maîtresse du notable, roman, Seghers, 1992
* Les fiancés du Cap-Ténès, roman, Lattès, Lattès 1995
* Qui parle au nom du jasmin ?,Éditions des Moires, 1995
* Anthologie personnelle, Poèmes, Actes Sud, 1997
* La maestra, roman, Actes Sud, 1996, collection Babel, 2001
* Une maison au bord des larmes, roman, Balland, 1998, Babel 2005
* Privilège des morts, roman, Balland, 2001
* Elle dit, suivi de Les sept brins de chèvrefeuille de la sagesse, poèmes, Balland, 1999
* La voix des arbres, poèmes pour enfants, Cherche-Midi, 1999
* Compassion des pierres, poèmes, La Différence, 2001
* Zarifé la folle, nouvelles, François Jannaud, 2001
* Alphabets de sable, poèmes, illustrés par Matta, tirage limité, Maeght, 2000
* Le Fleuve, suivi de Du seul fait d'exister, avec Paul Chanel Malenfant, Trait d'Union, 2000.
* Ils, poèmes, illustrés par Matta, tirage limité, Amis du musée d'art moderne, 1993
* Version des oiseaux, poèmes, illustrés par Velikovic, François Jannaud, 2000
* Le Moine, l'ottoman et la femme du grand argentier, roman, Actes Sud, 2003
* Quelle est la nuit parmi les nuits, Mercure de France, 2004
* Six poèmes nomades, avec Diane de Bournazel, Al Manar, 2005
* La Maison aux orties, Actes Sud, 2006
* Sept pierres pour la femme adultère, roman, Mercure de France, 2007