Algiers 1995, in the middle of the civil war, Yasmine, a domestic worker must go on vacations to her aunt... That day, Madame, her boss, loses her beloved dog, Touiza. Unable to be left alone, Madame is determined to prevent Yasmine from leaving her.
​
starring / avec
Farida Rahouadj, Hilda Amira Douaouda

a film by / un film de
Karim BENGANA

Algeria/France, 2019, Short, 30 minutes, Comédie Dramatique, in Arabic/French, Drama


Original Title (Arabic) / Titre VO (arabe) :
International Title (English) / Titre international (Anglais) : TOUIZA
Title (France) / Titre (France) : TOUIZA
Runtime / Durée : 30' (30 minutes)
Type / Type : Short Fiction / Court-métrage Fiction
Genre : Drama / Comédie Dramatique
Language / Langue de tournage : Arabic, French / Arabe, Français
Countries of Production / Pays de Production : Algérie, France / Algeria, France
Year of production / Année de production : 2018
Year of Release / Année de Sortie : 2019
Colors / Couleurs : Color / Couleur
Aspect / Format : 2.35
Sound / Son : Dolby
French Visa Number / Visa (France) : n°149.075
Estimated Budget / Budget prévisionnel : Unknown / Inconnu

CAST / ACTRICES-ACTEURS
Farida Rahouadj.............................................. Madame
Hilda Amira Douaouda.............................................. Yasmine

Producers / Producteurs :
Alexandre Gavras (KG Productions)
Amina Castaing (Bang Bang Réalisation, Algérie)

Associate Producers / Producteurs associés :
Karim Bengana
Thomas Castaing
Amin Bengana

DIRECTOR / RÉALISATEUR
Karim Bengana

Scénario / Screenplay
Karim Bengana

Director of Photography / Directeur de la photo
Aurélien Py

Sound Recordist / Ingénieur du son :
Amine Teggar

Composer / Musique :
Anne-Sophie Versnaeyen

Editing / Montage
Nassim Ouadi

Production design / Décors :
Mehdi Djelil

Costumes design / Costumes :
Jean-Marc Mireté

Sound Mixing / Mixage :
Olivier Goinard

Assistant Director / Assistant Réalisateur :
Fouad Trifi

Production Manager / Directrice de production :
Amina Castaing

Script Supervisor / Scripte :
Houssem Eddine Rais

FX / Effets spéciaux :
Benoît Maffone

Assistant Camera Operator / Assistante opérateur :
Prisca Bourgoin

Sound Editing / Montage son :
Lucile Demarquet

Line Producer / Productrice exécutive :
Amina Castaing

PRODUCTION / PRODUCTION
KG Productions (France)
Bang Bang Réalisation (Algérie)

WITH THE SUPPORT OF / AVEC LE SOUTIEN DE

PARTNERS / PARTENAIRES

DISTRIBUTION
KG Productions

VENTES / SALES

CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)


RELEASE / SORTIE SALLES
France :


FESTIVALS - AWARDS / PRIX
* Rimbaud de l'interprétation dans un court-métrage de fiction pour Hilda Amira Douaouda /// Rimbaud du cinéma 2020
* Prix du Public | Prix de la Meilleur Actrice /// Festival de Tanger 2019 (Tangier - Morocco)
* Sélection //// Festival de Bejaia
* Sélection //// Tampere Film Festival
* Sélection //// Sardinia Film Festival


Our Sources / Nos Sources :
- www.kgproductions.fr/touiza
- www.unifrance.org/film/48794/touiza