Jackals, Arabs and Europeans, mob, mass, individual - following Deleuze: who will solve the riddle of the world in this short story by Kafka?

Directed by Jean-Marie Straub.
With Giorgio Passerone, Jean-Marie Straub, Barbara Ulrich....

(2011). 11 min - Short - 8 February 2012



REVIEW
If there's no doubt where Straub stands in the struggle between the French and Germans in his native region, the struggle between two groups in Schakale und Araber is more mysterious and open to interpretations. The original text is a Kafka story, about what happens when a European trekking through Arab lands is confronted by jackals, which can speak his language. The jackals tell the visitor how much they despise Arabs, and appeal to the European to help kill them. As allegory, the story has been read any number of ways-as a tale of Zionist vs. Orthodox Jews, as a fable about Jews vs. Arabs-and Straub's handling maintains the openness. Paradoxically, while some of Straub's filmed texts aren't necessarily set outdoors, including the beautifully performed Pavese dialogue of L'inconsolable (set, like so many of the recent "performance" films, in lovely natural locations that always remind me, as a Southern Californian, of the wooded glens in the Santa Monica and San Gabriel mountains), the Schakale und Araber story is set in the Arabian desert, yet Straub films actors Ulrich, Giorgio Passerone and Jubarite Semaran in an old drawing room cast in daylight through French windows. Since physical space plays such a crucial role in all of the films, this choice for the Kafka is especially mysterious and ripe for puzzling over. It's as if, by placing it in a hyper-European interior, Straub is bringing the original Arabic place setting back to the source of the problems, in Europe itself.

Written by Robert Koehler
Published on 09 August 2011
http://mubi.com/notebook/posts/locarno-2011-old-and-new-straub


Festivals

Jeonju, 13th Jeonju International Film Festival, 26.04.2012 - 04.05.2012 | Republic of South Korea - www.jiff.or.kr
New York, 49th New York Film Festival, 30.09.2011 - 16.10.2011
Locarno, 64° Festival del film Locarno, 03.08.2011 - 13.08.2011

______________

DE
Schakale, Araber und Europäer, Meute, Masse, Individuum - nach Deleuze: Wer löst das Rätsel der Welt in dieser Erzählung von Kafka?


Das alte Klischee vom Prophetischen bei Kafka trifft es nicht. Er hat vielmehr wie ein Schakal gespürt, woher der Wind weht. Und wohin. Und ohne jede Modernisierung oder sogenannte Aktualisierung hat Jean-Marie Straub Kafka beim Wort genommen. Daraus entstanden ist ein so wunderbares und schlafwandlerisches Werk, ein so großer kleiner Film, eine so weise und freche Arbeit, wie sie nur einer der größten Filmemacher unserer Zeit zu machen im Stande ist. Eine Frau als Schakal. Eine Schere, die durch die Wüste wandert. Der unsichtbare Herr aus dem Norden. Und ein Araber, der ein italienischer Philosoph ist und aus dem Kafka spricht wie die Stimmen zu Pfingsten aus den Aposteln. Was für ein Vergnügen. Was für eine Komik. Welch ein Erschrecken. Im Kino gewesen. Gestaunt.

JEAN-MARIE STRAUB
CH 2011

Drehbuch: Jean-Marie Straub
Kamera: Christophe Clavert
Darsteller: Barbara Ulrich, Giorgio Passerone, Jubarite Semaran
Produktion: Belva GmbH

Rechte für Österreich: Belva GmbH

DigiBeta/4:3/Farbe
OF
11 Minuten


Dieser Film ist Teil des Special Programs Straub!.

Schakale und Araber wird gemeinsam mit dem Viennale-Trailer The 3 Rs vor dem Eröffnungsfilm Le Havre gezeigt.

JEAN-MARIE STRAUB
Danièle Huillet (1936-2006) und Jean-Marie Straub (geb. 1933) drehen gemeinsam über dreißig Filme, die - ausgehend von literarischen oder musikalischen Vorlagen - stets von politischer und historischer Analyse getragen sind. Filme (Auswahl): Moses und Aron (1974), Fortini/cani (1976), Der Tod des Empedokles (1986), Antigone
(1991), Von Heute auf Morgen (1996), Operai, contadini (2000). Die Viennale zeigt 2004 eine Retrospektive des Gesamtwerks.

Source:
www.viennale.at/de/programm/filme/3967.shtml